丁酉仲冬即景十六首雪水煎茶

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
地炉煨芋足充饥,凉薄家声胜富儿。
李密懒残风味在,寒灰冷火澹相知。
译文 / 白话释义

在地上的火炉里煨煮芋头足以用来充饥,这淡薄的家族名声胜过那些富家子弟。李密和懒残和尚的那种风味依然存在,寒冷的灰烬和冰冷的火焰中蕴含着淡淡的相知之情。

注释

用小火慢慢地煮芋头,是一种较为朴素的烹饪方式,这里体现了生活的质朴。;李密是隋朝末年的大臣,他曾拒绝隋炀帝的征召,后成为唐朝的开国功臣。他的事迹常被用来比喻有才华却不追逐名利的人。;懒残是唐代的一位高僧,传说他性格孤僻,常以烤芋头为食。他的行为和生活方式被视为一种超脱世俗的象征。;在这里是淡泊、淡然的意思,表达了一种不刻意追求、平淡对待的心境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘地炉煨芋’的朴素与‘富儿’的奢华相对比,突出了一种质朴的生活态度。情感表达上,通过对‘地炉煨芋’这种简单生活的描绘,流露出诗人对这种平淡生活的满足和自得之情。意境营造上,‘凉薄家声’营造出一种清冷、孤寂的氛围,而‘寒灰冷火’则进一步强化了这种氛围,给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人对质朴生活的向往和对世俗繁华的淡泊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。