第七回回前诗

清 · 曹雪芹 · 七言绝句

原文
十二花容色最新,不知谁是惜花人。
相逢若问名何氏,家住江南姓本秦。
译文 / 白话释义

十二个女子的容貌娇艳无比,却不知道谁才是真正怜惜她们的人。如果相逢时问起名字是什么,就说家住江南本姓秦。

注释

形容女子如花般娇艳的容貌,是一种常见的对女子美貌的形容方式,如‘花容月貌’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设疑的手法,前两句提出问题,‘十二花容色最新,不知谁是惜花人’,以花容喻女子美貌,用‘惜花人’来暗示女子命运中的关键人物,引发读者的好奇与思考。情感表达方面,流露出一种对女子命运的关切与隐忧,美丽的女子却不知能否遇到珍惜她们的人,这种担忧之情含蓄而深沉。在意境营造上,通过描绘美丽的花容和未知的惜花人,营造出一种略带惆怅和神秘的氛围。主题思想围绕着女子的命运展开,暗示着故事中女子们的命运存在着不确定性,等待着那个能够珍惜她们的人出现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。