遥指南山景物幽，我自趁逐，闲来游玩兴悠悠。
yáo zhǐ nán shān jǐng wù yōu ， wǒ zì chèn zhú ， xián lái yóu wán xìng yōu yōu 。
我则见碧滔滔水面上波纹皱，更那堪翠巍巍山色晴岚秀。
wǒ zé jiàn bì tāo tāo shuǐ miàn shàng bō wén zhòu ， gèng nà kān cuì wēi wēi shān sè qíng lán xiù 。
相交的野外人，作伴的村下叟。
xiāng jiāo de yě wài rén ， zuò bàn de cūn xià sǒu 。
喜的是扶梨拽耙深耕耨，止不过春种与秋收。
xǐ de shì fú lí zhuāi bà shēn gēng nòu ， zhǐ bù guò chūn zhòng yǔ qiū shōu 。