第三桥诗
宋 · 陈起 · 七言绝句
原文
梅花雪岸去舟单,茅屋水田白鹭寒
好景几回吟不得,重来无语立阑干
译文 / 白话释义
梅花飘落,白雪覆盖着江岸,离去的小船形单影只。茅屋错落于水田之间,白鹭在寒冷中伫立。如此美好的景色多次想要吟诗却未能成篇,再次来到此处默默无语地靠着栏杆站立。
注释
孤独、孤单。;栏杆。;吟诗,作诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘梅花雪岸去舟单’,运用了意象叠加的手法,‘梅花’‘雪岸’‘去舟’这些意象组合在一起,描绘出一幅清冷孤寂的画面,给人以强烈的视觉冲击。‘茅屋水田白鹭寒’则是一幅典型的田园景象图,通过对茅屋、水田、白鹭的描写,点染出一种荒寒的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的惆怅与孤独之感,如‘去舟单’就烘托出一种孤独的氛围,而‘好景几回吟不得’则暗示出诗人内心复杂的情绪难以用诗歌表达。在意境营造上,全诗整体氛围清冷寂静,无论是梅花雪岸的孤舟,还是水田边寒立的白鹭,都共同营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上,诗人可能借景抒情,通过描绘眼前的景色,抒发内心的孤独以及对生活的某些难以言说的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。