堤上行

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
桃枝着叶杨枝软,芹芽出土蒲芽短。
堤边人唱蹋春词,河豚吹雨晴江暖。
译文 / 白话释义

桃树枝条长出了新叶,杨树枝条变得柔软,芹菜的嫩芽破土而出,蒲草的嫩芽还很短小。大堤边上有人唱着游春的歌曲,河豚在江面上吹起泡泡,雨后初晴江水变得暖和起来。

注释

长出叶子。‘著’有附着、生长的意思。;与踏春相关的歌曲。蹋春即踏春,是春天到郊外散步游玩的习俗。;一种鱼,常在春季活动。

赏析

这首诗意境清新明快。从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出春天堤上的景象,通过对桃枝、杨枝、芹芽、蒲芽这些典型的植物细节描写,勾勒出一幅充满生机的春景图。情感表达上,字里行间流露出对春天的喜爱之情。在意境营造方面,诗人构建了一个充满生机与活力的春天江边堤岸的意境,嫩绿的植物、欢快的人群、活跃的河豚,多种元素共同组成了富有生命力的画面。主题思想上主要是描绘春天的美景,展现春天到来时大自然的变化以及人们在春天中的愉悦活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。