隄上行三首 三
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开
日晚上楼招估客,轲峨大艑落颿来
译文 / 白话释义
春天的长堤弯弯曲曲,江水缓缓流淌迂回,酒肆和酒楼依次陆续地开门营业。傍晚时分登上高楼招呼行商,高大的商船降下船帆驶来。
注释
堤岸,dī;回环盘旋。;酒楼。古代的酒楼往往在楼前悬挂酒旗,作为标志,所以称为旗亭。;依次,按照顺序。;行商,商贩。;高大的样子。;大船,biàn;降帆,颿(fān)同‘帆’。
赏析
这首诗描绘了一幅充满生机的江边堤岸的生活画卷。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘春堤缭绕水徘徊’,简洁而生动地勾勒出春堤和江水的形态,‘缭绕’写出堤岸的曲折,‘徘徊’赋予江水以动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适和对生活场景的欣赏之情。通过描绘酒舍旗亭的次第开张,以及招徕估客的情景,展现出一种充满活力的市井生活氛围。在意境营造上,营造出一种热闹而有序的江边小镇的意境,让人仿佛看到了江边的繁忙景象。主题思想上,反映了当时江边商业活动的活跃以及当地生活的繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。