抵沈阳作

清 · 陆庆元 · 七言律诗

原文
南华妙谛孰通微,怪煞中流勇退稀
士宦岂为温饱计,乘除堪悟去留机
掉头便脱羊肠险,俗眼犹夸鸡肋肥
坡老一生能作达,笑他还俟有田归
译文 / 白话释义

在到达沈阳的时候创作。谁能通晓南华经中的精妙真谛呢,很奇怪在仕途顺利时勇敢退下的人很少。做官哪里是为了温饱的考虑呢,加减乘除(得失)之间可以悟到去留的时机。毅然掉头就能脱离仕途如羊肠小道般的险恶,世俗之人还在夸赞那如同鸡肋般的官职好处。苏东坡一生能够旷达,可笑那些人还在等待有田产才归隐。

注释

精妙的真谛。;通晓、洞察细微之处。;本指数学中的乘法和除法,这里比喻人事的消长盛衰,得失。;形容道路狭窄曲折,这里比喻仕途的艰险。;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物,这里指官位的利益。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘坡老’指代苏轼,借苏轼的旷达来表达自己的观点。诗中通过对比,如‘掉头便脱羊肠险’与‘俗眼犹夸鸡肋肥’,将自己超脱的心态与世俗之人贪恋官位的心态进行对比。在情感表达方面,表达了诗人对仕途名利的看淡,有一种超脱世俗的旷达情怀。在意境营造上,通过‘羊肠险’描绘出仕途的艰险,以‘鸡肋肥’形容世人眼中官位的利益,形成一种对仕途复杂又带有鄙夷的意境。主题思想上,表达了对通达人生态度的向往,对追名逐利者的不屑。整体风格较为超脱、洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。