海蛳
清 · 陆庆元 · 七言律诗
原文
瘦质玲珑碎玉攒,珊瑚网底笔琅玕
羊肠屈曲抽身涩,蜗壳连卷断尾难
纤指香痕纹细叠,美人妆样髻高蟠
由来海错腥膻甚,似此清芬性所欢
译文 / 白话释义
海蛳有着消瘦而玲珑的身体,就像细碎的美玉攒聚在一起,在珊瑚网底(这里指海中之物)像笔管一样的翠竹。它的身体如羊肠般弯曲,抽出身子很艰涩,又像蜗牛壳一样卷曲,断尾很困难。纤细的指头上香痕的纹路细细重叠,像美人梳妆的样子发髻高高盘起。从来海产的食物都很腥膻,像海蛳这样清香的却是我心性所喜爱的。
注释
聚集、凑集。在这里形容海蛳的身体像是细碎美玉聚集在一起。;像珠子的美石,这里用来比喻海蛳。;盘曲、环绕,形容海蛳像美人发髻盘曲的样子。;种类繁多的海产。错,种类错杂的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻手法。如首联将海蛳比作‘碎玉攒’和‘笔琅玕’,生动形象地描绘出海蛳的外形特征,既写出其玲珑剔透之感,又体现出一种清瘦之美。颔联通过‘羊肠屈曲’和‘蜗壳连卷’进一步刻画海蛳的形状,细致入微。颈联则把海蛳的形态比作‘纤指香痕’和‘美人妆样髻高蟠’,从独特的角度将海蛳的形态与美人联系起来,富有想象力。在情感表达方面,尾联表达了诗人对海蛳的喜爱之情,与其他腥膻的海错形成对比,突出海蛳‘清芬’的独特之处。在意境营造上,诗中既有海产的形象描绘,又有与美人相关的联想,使整个画面丰富而奇特。主题思想上,通过对海蛳独特形态和清新气味的描写,表达了诗人对海蛳这种独特海产的喜爱和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。