第十三回回前诗
清 · 曹雪芹 · 五言绝句
原文
一步行来错,回头已百年。
古今风月鉴,多少泣黄泉。
译文 / 白话释义
仅仅是一步路走错了,等回过头来已经过去了很多年。古往今来这面风月宝鉴,见证了多少人到死都在悔恨哭泣。
注释
在中国文化中,黄泉是指人死后所居住的地方,这里代指死亡。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白简洁,却极具冲击力。‘一步行来错,回头已百年’采用夸张的手法,以极短的错误与极长的时间形成鲜明对比,深刻地表达出一种追悔莫及之感。‘古今风月鉴,多少泣黄泉’则是从宽泛的时空角度,借‘风月鉴’这一意象来暗示世间万象,指出在这漫长的历史长河和复杂的尘世之中,有太多人因为种种过错而悔恨终生,在黄泉之下哭泣。在情感表达上,全诗弥漫着浓烈的悔恨、惋惜之情。在意境营造上,通过短短四句诗勾勒出一种沉重、悲戚的氛围,仿佛能看到那些犯错之人在无尽的黑暗中独自悲泣。主题思想围绕着人生的过错与悔恨展开,警示人们要慎重对待每一个选择,莫要因一时之错而抱憾终身。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。