涤愫
宋 · 郑樵 · 五言
原文
潜天以不策,潜心以不手。
天人既和同,飞潜均不朽。
吾生既病劳,未敢轻俯首。
久幽不改操,旦夕谋杯酒。
岷峨自沉冥,丘壑难为后。
译文 / 白话释义
潜藏于天地之间而不使用谋略,潜下心来而不轻易动手(有所作为)。天与人既然和谐同一,飞升或潜藏都能永垂不朽。我的一生既已疲惫多病,也不敢轻易低头屈服。长久处于幽困之境却不改变操守,早晚谋求一杯酒(来慰藉自己)。岷山和峨眉山独自隐晦幽深,山丘沟壑难以成为(我的)归宿。
注释
涤荡情愫,表达一种内心的情感梳理。;隐藏,藏匿。qián;计谋,策略。;和谐统一。;隐晦,幽深。chén míng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘潜天以不策,潜心以不手’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情感,既有对自身命运多舛、病劳的无奈,如‘吾生既病劳’,又有坚守操守、不屈服的坚韧,‘久幽不改操’体现了诗人的倔强。在意境营造上,诗中描绘了一种幽深感,像‘岷峨自沉冥’营造出一种山川的幽远、深沉的意境。主题思想上,诗中体现了诗人对人生境遇的思考,在天人关系的背景下,思索自身的存在意义、坚守与命运的抗争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。