地行莫如马
宋 · 晁公溯 · 五言
原文
地行莫如马,蹴踏千里空。
西游到瑶池,岂止过崆峒。
忽当涉江汉,载之楼船中。
楼船谁能乘,御者须阿童。
阿童亦何劳,八尺真毛龙。
即将凌波涛,复恐挟雷风。
或从琴高生,化作赤鲩公。
径去不可执,飘然朝河宗。
译文 / 白话释义
在陆地上行走没有比得上马的,它奔驰踩踏可至千里之遥。向西游历到达瑶池,难道仅仅路过崆峒。忽然将要渡过江汉,把马载于楼船之中。楼船有谁能够乘坐呢,驾驭它的应当是阿童。阿童又多么辛劳呢,(他所驾驭的)八尺(长的)是真正的毛龙。即将凌驾于波涛之上,又担心(它)挟带雷和风(而难以驾驭)。或许跟从琴高而生,化作赤鯶公。直接离去而不可捉拿,飘飘然朝拜河宗。
注释
踩踏,踢踏。;山名,在今甘肃平凉西。;长江和汉水。;古代神话中的人物。;指龙。;古代传说中的仙人。;传说中的鱼神。鯶,huàn。;古代神话中的河神。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻神秘的色彩。诗中先写马在陆地上的奔腾千里,然后笔锋一转写到西游瑶池等充满神话色彩的场景。写作手法上运用了联想与想象,从地上的马过渡到神话中的事物,如阿童驭龙、琴高化龙等,跨度极大。情感表达较为复杂,既有对马的能力的赞叹,又有一种对奇幻事物的向往与敬畏。主题思想方面,通过对马以及神话事物的描述,展现出一个神奇而宏大的世界,体现出诗人丰富的内心世界和对超自然事物的探索欲望。诗中的描写充满动态感,如马的‘蹴踏千里空’,龙的‘凌波涛,挟雷风’等,使画面栩栩如生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。