第一欲界飞空之音

隋 · 无名氏 · 七言

原文
人道渺渺仙道莽莽。鬼道乐兮当人生门。天道贵生鬼道贵终。
仙道常自吉。鬼道常自凶。
译文 / 白话释义

在人间世界,显得渺远渺茫;在神仙之道,显得广阔无垠。鬼道中充满欢乐,就在人生的门户之处。天道注重生命的存续,鬼道注重生命的终结。神仙之道常常自身吉祥,鬼道常常自身凶险。

注释

佛教语,三界之一,在色界之下,包括地狱、饿鬼、畜生、人间等。;在空中飞行,常用来形容神仙或神灵的行为。;指人类所生活的世界和生存状态。;形容遥远、模糊、微小,这里表示人间世界在某种程度上显得遥远而难以捉摸。;道教所追求的成仙之道,代表着一种超越世俗的境界。;形容广阔、茂盛、深远,此处体现出道家之道的广阔无垠。;佛教所说的六道之一,常被视为邪恶、痛苦的境界。;快乐啊,表达出道鬼之道中所蕴含的一种特殊情感。;对着、面对,这里指鬼道处于人生的门户之处,暗示着人生面临着不同的选择和影响。;注重生命的存续,强调生命的价值和意义。;注重生命的终结,可能意味着对死亡的一种态度或观念。;常常自身,强调某种状态的一贯性和稳定性。

赏析

从文学手法上看,此句通过对比人间、仙道、鬼道的不同状态,营造出一种神秘而又富有哲理的氛围。情感表达上,传达出对不同道途的感慨和思考,既有对仙道吉祥的向往,也有对鬼道凶险的警醒。意境营造上,展现出一种宏大而神秘的宇宙观,让读者感受到不同道途的差异和界限。主题思想上,可能是在探讨人生的不同选择和归宿,引导人们思考如何选择正道,追求吉祥。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。