地震梦中得诗
明 · 王弘诲 · 七言律诗
原文
气运南来尽海邦,风流宁用数诸姜。
魁奇振古标群岛,轰烈从今闹几场。
五百明良扶地轴,三千礼乐破天荒。
恁谁寄语东坡老,眼力何人较最长。
译文 / 白话释义
气运自南方蔓延到整个沿海地区,那种风采卓绝哪里还用得着去数那些姜姓之人(这里可能有特殊指代或典故需更多背景确定确切含义)。那雄伟奇特的景象自古以来就在群岛之上树立起独特的标识,从今往后要发生几场轰烈的大事呢。五百贤明之士扶持大地的根基(地轴可象征国家根基之类),三千种礼仪和音乐冲破了未开化的状态。靠谁去给苏东坡传个话呢,看看谁的眼光最长远呢。
注释
沿海的邦国或地区。邦,在古汉语中常表示国家或地区,这里可以理解为地域。;雄伟奇特。常用来形容山川地貌或者非凡的人物等。;远古,往昔。如‘振古如兹’,表示自古以来就是这样。;贤明良善之人。常用于表示一个地区或者国家的优秀人才。;指以前从来没有出现过而突然发生的事。源于唐代时荆州地区多年无人中举,后来刘蜕考中,称为‘破天荒’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和用典(如提到东坡老,可能是借苏轼的才情、见识等为衬托)等手法。在情感表达方面,诗中充满了一种豪迈、对当地的自豪之感,从‘魁奇振古标群岛’等句能感受到对所在地区独特风貌和潜力的骄傲。在意境营造上,既有宏大的气运、轰烈场景的构建,又有五百明良、三千礼乐这种带着厚重文化底蕴和伟大抱负的景象,整体意境开阔而宏大。主题思想上,可能是通过对当地的自然、人文等方面的描写和畅想,表达对这片土地的热爱、期待以及对其光明未来的展望,同时有一种与古人比试眼力(眼光长远与否)的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。