董参军惠铜雀砚余以晋砚酬之皆古物也为赋二绝 其二
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
魏晋年俱远,风流更右军
彼曾歌舞伴,此解得鹅群
译文 / 白话释义
魏晋的年代都已经十分久远,(相比之下)更风流的当属王羲之(右军)。那个(铜雀砚)曾经是歌舞相伴之物,这个(晋砚)却能懂得鹅群的意趣。
注释
指王羲之,他官至右军将军,被后人誉为'书圣',其书法风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀,在书法史上有着极高的地位,是魏晋风流的代表人物之一。;铜雀砚曾经所处的环境,曹操在邺都修筑铜雀台,有众多歌女舞伎相伴,这里表示铜雀砚有一定的历史文化背景。;能够懂得、领会。表示晋砚与鹅群有着某种特殊的联系,或许暗指与王羲之爱鹅的典故相关。;这里关联到王羲之爱鹅的典故,据说王羲之很喜欢鹅,他从鹅的姿态中领悟书法的运笔等技巧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将魏晋年代的久远与王羲之的风流作对比,突出王羲之在历史中的独特地位。后两句又将铜雀砚与晋砚对比,一者与歌舞相伴,一者与鹅群相关,通过这种对比增加了诗的意趣。在情感表达方面,诗人对这两件古物充满了喜爱与欣赏,同时也流露出对魏晋风流的向往。在意境营造上,短短四句诗就勾勒出魏晋时期那种充满文化气息和独特生活情趣的氛围。主题思想围绕着古物展开,通过对两件古物的描述,传达出对魏晋文化和风流人物的缅怀与追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。