洞房曲为伯望赋
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
玉管朱弦下碧空,美人彩仗正乘龙。
堂前微步灯花喜,自觉神仙不易逢。
译文 / 白话释义
玉制的管乐器和红色的琴弦从碧空传来乐声,美人的彩色仪仗正在迎娶新郎。在堂前迈着小步,灯花似乎也透着喜悦,自己觉得神仙一样美好的场景是很难遇到的。
注释
玉制的管乐器。;红色的琴弦,这里指乐器。;比喻趁时而动。这里表示新郎迎娶新娘,有美好的寓意。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉管朱弦下碧空’运用了视觉描写,通过描绘玉管、朱弦这样华美的乐器,营造出一种空灵、美妙的氛围,仿佛仙乐飘飘自天而降,以乐景衬喜事。‘美人彩仗正乘龙’则是描绘出迎娶的热闹场景,‘乘龙’一词有美好的寓意,暗示新郎身份的不凡以及这场喜事的隆重。‘堂前微步灯花喜’中‘微步’写出新娘的娇羞姿态,而‘灯花喜’采用了拟人的手法,将灯花赋予人的情感,暗示这是一场充满喜气的洞房花烛之事。情感表达上,全诗洋溢着喜悦欢快之情,通过描写洞房前的场景、新娘新郎的状态以及环境中的细节来表达这种新婚的喜庆。在意境营造方面,通过对乐器、仪仗、人物的描写,构建出一个喜庆、华丽、如梦如幻的洞房场景,仿佛是人间仙境。主题思想上主要是描绘一场美好的新婚之喜,展现出对新婚者的祝福以及对这种美好时刻的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。