东方有一士

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
东方有一士,不结尘世缘
朝卧空山云,暮汲石涧泉
行吟夜月中,醉舞春风前
问之竟不答,一笑三千年
译文 / 白话释义

东方存在一位隐士,他不与尘世的事务有牵连。早晨躺在空旷山谷的云朵之中,傍晚汲取山石间的泉水。在夜晚的月光下行走并吟唱,在春风之前醉意地舞蹈。询问他却始终不回答,只是微微一笑,仿佛过去了三千年。

注释

从井里取水,这里指汲取石涧中的泉水。;一边行走一边吟唱,古代文人常以此来抒发情感或表达志向。;在醉酒的状态下舞蹈,体现出隐士的洒脱和不羁。

赏析

在文学手法上,通过'朝卧'‘暮汲’‘行吟’‘醉舞’等一系列动作描写,生动地勾勒出隐士的生活状态,展现出其超凡脱俗的气质。情感表达方面,传达出一种对尘世的疏离和对自由、宁静生活的向往。意境营造上,营造出了空灵、悠远的氛围,空山、云、石涧泉、夜月、春风等元素相互交融,构成了一幅清幽绝美的画面。主题思想上,强调了隐士的高洁品格和对世俗的超脱,表达了对这种生活态度的赞赏和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。