东峰亭各赋一物得栖烟鸟

唐 · 李岑1 · 五言

原文
从来养毛羽,昔日曾飞迁。变转对朝阳,差池栖夕烟。
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。
译文 / 白话释义

从来都是养着自己的羽毛,过去也曾飞翔迁徙。向着朝阳变换身姿,参差不齐地栖息在傍晚的烟霭之中。遇到这样枝叶遮蔽的地方,早就期望能够一飞冲天。

注释

这里指参差不齐的样子。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽’;早举,指早起高飞。夙(sù),早。;希望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出鸟的习性和状态。首联‘从来养毛羽,昔日曾飞迁’,直接叙述鸟儿日常养羽和曾经的迁徙经历,平铺直叙中体现出一种质朴之感。颔联‘变转对朝阳,差池栖夕烟’,通过描写鸟儿早晨对着朝阳的姿态和傍晚栖息于烟霭中的景象,形成了早晚不同时间的对照,画面感很强。在情感表达方面,诗人似乎在借鸟自喻,表达出一种不甘平凡、渴望有所作为的情感,‘夙举冀冲天’一句直接表明希望像鸟儿一样一飞冲天的壮志。在意境营造上,诗中描绘了朝阳下和夕烟中的鸟儿,营造出一种宁静又充满生机的氛围。主题思想上,以鸟的生活习性和理想抱负为主题,可能暗示着诗人自己对未来的憧憬以及积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。