玄元皇帝应见贺圣祚无疆
唐 · 李岑1 · 五言
原文
皇纲归有道,帝系祖玄元。
运表南山祚,神通北极尊。
大同齐日月,兴废应乾坤。
圣后趋庭礼,宗臣稽首言。
千官欣肆观,万国贺深恩。
锡宴云天接,飞声雷地喧。
祥光浮紫阁,喜气绕皇轩。
未预承天命,空勤望帝门。
译文 / 白话释义
皇权的纲纪归于有道之人,皇帝的世系源自玄元皇帝。国运彰显如同南山一样的福分,神灵的神通与北极星一样尊贵。天下大同如同日月同辉,兴衰顺应天地乾坤。圣明的皇后遵循趋庭之礼,宗臣恭敬地稽首进言。众多官员欣然尽情观看,各个国家恭贺深厚的皇恩。赏赐的宴会仿佛与云天相接,欢呼的声音如雷在大地喧响。祥瑞的光辉浮现在紫阁之上,喜庆的气息环绕着皇帝的车驾。未能参与承接上天的旨意,徒然殷勤地望着皇宫的大门。
注释
指老子,唐朝奉老子为始祖,追号为‘玄元皇帝’;福分;福气。zuò;意思是尽情观看。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。qǐ shǒu;赐宴。锡,通‘赐’,cì
赏析
这首诗在文学手法上,通过铺陈的手法,列举了诸多与皇家相关的意象和场景,如皇纲、帝系、圣后、宗臣、千官、万国等,全方位地展现出皇家的威严和受到的尊崇。从情感表达来看,全诗充满了对皇家的崇敬与歌颂之情,无论是对国运的赞美,还是对皇家礼仪场景的描写,都透露出这种情感。在意境营造方面,诗中构建了一个宏大、庄严且充满祥瑞之气的皇家意境,像‘祥光浮紫阁,喜气绕皇轩’等诗句生动地描绘出这种氛围。主题思想围绕着对皇权的尊崇、皇家统治顺应天命以及皇家盛事的歌颂展开,通过描写各方对皇家的祝贺等情节,强调了皇权的正统性与尊贵性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。