东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤

唐 · 袁傪 · 五言

原文
寒涧留不息,古藤终日垂。
迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。
译文 / 白话释义

寒冷的山涧水流不停息,古老的藤蔓终日垂挂着。迎着风仍然不能安定,轻拂水面更是恰到好处。新生的花朵与旧日的叶子,只有幽居之人才能知晓。

注释

山间流水的沟,jiàn;幽居之人,指隐士

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出垂涧藤的形态。如‘寒涧留不息,古藤终日垂’直接描绘出寒涧流水与古藤垂挂的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种幽独的情感,‘新花与旧叶,惟有幽人知’,通过新花旧叶这一微小的事物,传达出只有幽居之人才能体会到这种自然之物的细微变化,流露出一种远离尘世喧嚣的静谧与寂寥之感。在意境营造上,寒涧、古藤、新花旧叶等意象构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上,借对垂涧藤及其周围自然景象的描写,表达出对幽居生活的一种欣赏和对自然细微之处的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。