东皋九龙井
明 · 陈子壮 · 五言
原文
九龙胡去来,一雨洗灵穴。
其上莲花界,玲珑印潮月。
咒钵理则然,卓锡神应设。
圣液泌清凉,元珠时出没。
趺石证水经,癯饮畅禅悦。
果行惟蒙泉,受福须井渫。
各以聪明因,兹为上善说。
译文 / 白话释义
九龙或来或去,一场雨洗刷了这灵异的洞穴。它的上方是莲花的境界,月光下玲珑地印照着潮水。念咒于钵中的道理就是如此,僧人卓锡(立锡杖于地)的神奇仿佛是上天的安排。神圣的汁液分泌出清凉之感,圆润的珠子不时出现隐没。坐在石上可验证《水经》(中的道理),清瘦之人饮水畅快于禅悦之中。果实的成长只依靠清泉,得到福分必须井水清澈。各自凭借着智慧的因缘,这就是上善的说法。
注释
坐在石头上。趺,泛指脚或同‘跗’,脚背,这里引申为坐的动作。;清瘦之人饮水。癯,消瘦。;井水清澈。渫,除去、淘去污泥。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘一雨洗灵穴’‘玲珑印潮月’等句,生动地描绘出九龙井的环境和景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对九龙井的崇敬与赞叹之情,通过对九龙井的神奇之处,如‘圣液泌清凉,元珠时出没’等描写,表达出诗人的惊叹之感。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、空灵而又充满禅意的意境,‘其上莲花界,玲珑印潮月’让人仿佛置身于一个圣洁、静谧的佛界场景之中。主题思想上,围绕九龙井展开,阐述其神奇之处以及蕴含的哲理,有一定的宗教与哲学的思考,像是将九龙井的自然景象与禅意、善念等联系起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。