东阁读卷次少司空谢公韵
明 · 何乔新 · 七言律诗
原文
金銮策士诏群卿,礼乐纵横细与评
黼黻舜衣期补衮,盐梅商鼎用和羹
喜闻瑞霭空中见,肯羡青云足下生
记得蚤年登第日,蓝袍济济看题名
译文 / 白话释义
金銮殿下诏令各位大臣策试士子,对于礼乐之事全面细致地加以品评。绣着华美花纹的舜帝之衣期望能用来补救帝王的过失,盐和梅用于商王的鼎中以调制羹汤。高兴地听到祥瑞的云气在空中出现,怎会羡慕脚下生出青云直上青云。还记得早年登第的时候,众多身穿蓝袍的学子观看题名。
注释
古代礼服上绣的花纹,泛指礼服。常用来象征文章华丽。;补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》:‘衮职有阙,维仲山甫补之。’;盐和梅子,盐味咸,梅味酸,均为调味所需。后常用来比喻国家所需的贤才。;调和羹汤,比喻大臣辅助君主综理国政。;早年。蚤,通‘早’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞且充满希望的氛围。首联描绘金銮殿策士的宏大场景,‘诏群卿’‘细与评’显示出考试的严肃性和对人才评定的慎重。颔联运用典故,‘黼黻舜衣’‘补衮’‘盐梅商鼎’‘和羹’都是借古代的事例来表明士子们心怀治国安邦的理想,以贤能之才辅佐帝王的壮志,使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上,颈联中‘喜闻瑞霭’体现出诗人对祥瑞景象的欣喜之情,同时‘肯羡青云足下生’又表现出一种不慕虚荣的淡然态度。尾联回忆早年登第时的场景,‘蓝袍济济看题名’画面感十足,流露出对往昔的怀念以及对当时科举人才济济的欣慰之感。主题思想围绕科举考试展开,展现了科举的意义、士子的抱负以及对往昔的追念等多方面的内涵。从文学手法看,对仗工整,如颔联的‘黼黻舜衣’对‘盐梅商鼎’,‘期补衮’对‘用和羹’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。