东光
明 · 卢龙云 · 五言
原文
山寨平,海舶何不平
大海烟波阔,巨舰鸿毛轻
乘潮任来往,漂泊转纵横
译文 / 白话释义
山寨已经平定,海船为什么还不安宁?大海上烟波浩渺广阔无边,巨大的舰船如同鸿毛一样轻盈。趁着潮水任意地来来往往,漂泊辗转纵横行驶。
注释
航海的大船。;巨大的舰船,舰在古代指战船或大型的船。;鸿雁的羽毛,比喻极轻。;趁着潮水的涨落。;这里指舰船在海上自由自在地行驶,纵横交错的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将‘山寨平’与‘海舶不平’进行对比,制造出一种矛盾冲突感,引发读者的好奇与思考。在意境营造方面,‘大海烟波阔,巨舰鸿毛轻’描绘出了大海的壮阔景象,烟波浩渺的大海之上,巨舰显得如鸿毛般轻巧,画面感极强。在情感表达上,似乎传达出一种对海舶不安宁的疑惑以及对大海上自由航行的向往。主题思想上可能涉及对当时海上局势的关注或者对航海活动的思考等。整体而言,诗句简洁明快,通过简短的几句勾勒出大海及航海相关的景象与问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。