东归
清 · 柏景伟 · 五言
原文
溅溅汧水流,郁郁陇山色。
从军人归来,倚马行得得。
偶贳一壶酒,斜挂锦鞍侧。
故乡风物好,客心一何怿。
却念时事艰,西顾空太息。
译文 / 白话释义
浅浅的汧水缓缓流淌,陇山的景色郁郁葱葱。从军之人归来,骑着马缓缓前行。偶然赊来一壶酒,斜挂在精美的马鞍一侧。故乡的风光景物美好,游子的心中多么喜悦。可是想到时事艰难,向西望去只能徒然叹息。
注释
水流急速的样子,这里形容汧水缓缓流淌的状态。;古水名。;形容草木茂盛的样子,此处用来描绘陇山的山色。;赊欠的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘汧水流动、陇山葱郁的景象,勾勒出一幅充满生机的画面,展现出故乡的美好,营造出一种宁静祥和的氛围。在写作手法上,先实写眼前所见的山水景色,奠定了诗歌的基调,然后写人的活动,如‘从军人归来,倚马行得得’,生动地刻画了归人的形象,最后抒情,从喜悦到因时事艰难而叹息,层次分明。情感表达丰富且有变化,开始表达归乡的喜悦,‘故乡风物好,客心一何怿’直接抒发内心的欢喜,而后又转为对时事的忧虑,‘却念时事艰,西顾空太息’体现出诗人忧国忧民的情怀,使诗歌的主题思想得以深化,不仅仅局限于个人的归乡之情,更上升到对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。