东海悬崖题诗

隋 · 王谟 · 五言绝句

原文
因巡来到此,瞩海看波流。
自兹一度往,何日更回眸。
译文 / 白话释义

因为巡视来到这里,注视着大海看着波浪流淌。从这里一次前往后,什么时候才能再次回头看呢。

注释

巡查、巡视,古代官员或军队等进行的视察活动。;注视、凝视,集中目光看。;此,这里,常用来指代当前的地点或时间。;回头看,通常表达对过去或离开之地的留恋。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直白,通过‘因巡来到此,瞩海看波流’直接描绘了巡视时看到的大海景象,给人以直观的感受。情感表达上,流露出一种对此次来到东海悬崖的感慨以及对离开后不知何时能再回来的一丝惆怅。意境营造上,‘瞩海看波流’营造出一种开阔、浩渺的意境,让人仿佛能感受到大海的无垠。从主题思想来看,主要表达了对特定地点的经历和感受,以及对时光流逝、离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。