东黄四景为族叔祖方轩先生赋文笔钟灵
明 · 黄仲昭 · 七言
原文
石幢亭亭苍玉立,数寻遥倚西山碧。
宛如大笔架山曲,壮观莆城闻自昔。
吾家聚族幢之东,人豪迭出称儒宗。
咸谓斯幢作文笔,千年秀气兹焉钟。
风景依然尚如此,孕秀钟灵殊未已。
云仍努力绍书香,罔俾前修得专美。
译文 / 白话释义
石制的经幢高高挺立,像青色的玉石,数丈之高远远地靠着碧绿的西山。它就像巨大的笔架在山的弯曲之处,自古以来就听说它是莆城壮观的景致。我们家族聚居在经幢的东边,豪杰辈出被称作儒学宗师。大家都说这个经幢就像文笔(能带来文运),千年的灵秀之气在这里聚集。风景依然像这样,孕育灵秀之气还没有停止。子孙后代要努力传承读书的风气,不要让先辈独占美名。
注释
古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。这里指家族所在地附近的石柱形的景观。;古代长度单位,八尺为一寻。这里用来形容石幢的高度。;泛指子孙后代。出自《尔雅·释亲》。;不要使。罔,不要;俾,使。;前代的贤人,这里指家族先辈。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将石幢比作苍玉,生动形象地写出石幢的外观与色泽,给人以直观的美感。颔联继续采用比喻,把石幢比作大笔架,既描绘出石幢的形状,又增添了几分雄伟壮观之感,并且从空间上写出它与山的关系。在情感表达方面,诗中充满了对家族所在地的自豪之情,家族聚族于有灵秀之气的石幢之东,豪杰辈出,诗人对家族充满荣耀感。在意境营造上,通过描写石幢、西山等景象,构建出一种充满灵秀、雄伟的意境。主题思想上,此诗借对石幢钟灵毓秀的描写,表达对家族的热爱与自豪,同时也激励家族后人传承家族书香文化,积极向上。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。