东黄四景为族叔祖方轩先生赋文笔钟灵

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
乌山一脉纡且长,吾宗奕叶居其阳。
流水萦回自山下,到门汇入三池塘。
池塘一一方而小,昔有神僧呼印斗。
知稼当年擢大魁,谓此钟灵实非偶。
祖宗积庆良已隆,流泽与此同无穷。
一派今分东海上,诗书拟振前人风。
译文 / 白话释义

乌山的山脉曲折而绵长,我们家族世代居住在山的南面。流水环绕着从山下而来,到门前汇聚流入三个池塘。池塘每一个都是方形而且很小,从前有位神僧称其为印斗。方知稼当年高中状元,说此地聚集灵秀之气实在不是偶然。祖宗累积的福泽已经很深厚,恩泽与这流水一样没有穷尽。如今家族的一个支脉分居于东海上,打算用诗书重振前人的风尚。

注释

弯曲,曲折。;累世,代代。;可能是家族中名为知稼的人,这里应是指这位名为知稼的族人高中大魁(状元)。;选拔,提升,这里指高中状元。;累积的福泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族传承、源远流长的氛围。诗中描绘了乌山山脉以及山下流水汇聚池塘的景象,这些景象既具有地域特色,又为家族的发展提供了一种静谧、富有生机的环境依托,暗示家族如同山水一般有着深厚的根基。从写作手法来看,开篇先描写山水环境,以乌山的绵延引出家族的世代居住,是一种起兴的手法。在讲述池塘时,引入神僧称池塘为印斗的典故,增添了神秘色彩,同时也将家族的兴旺与之相联系,把家族出状元归结于此地的灵秀。情感表达上,充满了对家族的自豪之感,如祖宗积庆深厚,家族出了状元等,同时也表达了对家族未来传承诗书传统、重振家族风气的期望。主题思想围绕家族传承展开,阐述家族的根基、曾经的荣耀以及对未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。