东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
江南诗客两仙才,携手东原赋早梅
琼树令人常愿见,还家何事更徘徊
译文 / 白话释义
江南有两位如同仙人般才华横溢的诗人,携手到东原去作赋描绘早梅。那如美玉般的早梅树让人常常希望见到,(你们)回到家中为什么还要徘徊不前呢?
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指早梅树,琼,美玉,qióng。形容早梅树如同美玉般美好。;在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
赏析
从文学手法上看,首句‘江南诗客两仙才’使用了比喻的手法,将诗客比作仙人,突出他们超凡的才华。‘携手东原赋早梅’直接点明了事件,简洁明了。情感表达方面,通过描写对早梅的喜爱之情,‘琼树令人常愿见’,表达出对美好事物的向往。在意境营造上,‘琼树’一词营造出一种冰清玉洁、高雅圣洁的意境,早梅如同美玉雕琢而成的树一般,给人以美的享受。主题思想围绕着早梅展开,以诗客赋早梅这件事,传达出早梅的魅力以及人们对早梅所代表的美好事物的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。