东漈柴门歌陈执之侍御席上与思道同赋

明 · 郑善夫 · 七言

原文
瀛海之滨龙门高,万峰回合相腾逃
歘忽云气随六鳌,沙蟠石走地不毛
八水东飞漈其下,青天白日风雷号
蛟龙窟宅掀夜涛,深不可测安可挠
天吴海若长周遭,丰隆雨师尔所操
上天下天直顷刻,沾洒后土如流膏
东海仙人骑赤鲤,翱翔尽决三千水
下悯浊世意未已,六龙鞭策风云里
神功一敛容一指,太虚不动民安止
柴门萧萧水之涘,但见金波堕潭底
世人不识柱下史,曾进当年圮桥履
余也青云一畸士,袖中三尺龙之子
只今濩落甘泥滓,乾坤不交国士耻
有往必复自此始,惟愿为云逐君起
译文 / 白话释义

瀛海的海边龙门高耸,万座山峰回环相聚又似奔腾逃散。忽然间云气跟随着六鳌,沙如蟠龙石若奔走之地寸草不生。八条水流向东飞落于东漈之下,青天白日里风雷呼啸。蛟龙的洞窟掀起夜里的波涛,深不见底怎能搅扰。天吴和海若长久环绕,丰隆和雨师由你掌控。上天入地就在顷刻之间,润泽大地如同流淌的油脂。东海仙人骑着红鲤鱼,尽情翱翔冲破三千大水。向下怜悯这浑浊世间心意不止,驾驭六龙在风云之中鞭策前行。神奇的功力一收敛面容一抬手指示,太空不动百姓安宁。柴门在水边清冷作响,只看到金色的波光落入潭底。世间之人不认识老子(柱下史),他曾经进献当年圮桥授与张良的鞋子。我是一个青云路上不得志的人,袖中藏着三尺宝剑。如今落魄甘愿处于泥污之中,天地之间不遇知交是国士的耻辱。有往必有复就从此开始,只希望化为云彩追随着您升起。

注释

水边。这里的‘东漈’应为地名。;忽然,迅速。;古代神话中的水神。;传说中的海神。;神话中的雷神或云神。;指张良遇黄石公于圮桥受《太公兵法》之事,这里用典。;原指廓落,引申为孤寂、落魄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘万峰回合相腾逃’‘八水东飞漈其下,青天白日风雷号’等句,将山峰的形态和水势描写得气势磅礴,营造出一种宏大壮观的意境。在描写自然景象时,采用拟人的手法,如‘蛟龙窟宅掀夜涛’,赋予蛟龙以人的行为,使画面更具动态感。情感表达上,诗人既有对自身境遇的感慨,如‘只今濩落甘泥滓,乾坤不交国士耻’,表达出自己落魄不得志的愤懑以及对怀才不遇的羞耻感;又有对仙人的向往和崇敬之情,如对东海仙人骑赤鲤等超凡能力的描写。主题思想上,既描绘了东漈一带的壮丽景色,又借景抒情,表达出诗人不甘于现状,渴望有所作为,期望得到赏识和重用的愿望。整首诗意境开阔宏大,既有对神奇自然的描绘,又有对自身命运的深切感触,二者相互交融,形成独特的艺术风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。