冬近
宋 · 程琳 · 七言绝句
原文
世间剥复每相乘,此理几几唤得应。
万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸。
译文 / 白话释义
世间阴阳消长相互更替常常循环往复,这个道理多次呼喊也很少得到回应。万木都被冻僵(形容寒冷)而梅花守信(按时开放),黄河冰封但井水却如同沸腾(热气腾腾)。
注释
指阴阳的消长变化。剥,剥落,代表阴盛阳衰;复,来复,代表阳盛阴衰。;相继,接连不断。;这里表示多次、屡次。;同‘应’,回应,回答。读音:yīng。;守信,这里指梅花按时开放。;冰封,结冰。;井水像在蒸腾,形容井水热气腾腾。
赏析
从文学手法上看,首联运用议论的手法,提出世间剥复相寻的道理,却又感叹难以得到共鸣,为全诗奠定一种略带哲理思考的基调。颔联采用对比手法,‘万木冻僵’与‘梅有信’形成鲜明对比,凸显梅花的坚贞守信;‘黄河冰合’与‘井如蒸’也是一冷一热的对比,描绘出冬季奇特的景象。在情感表达方面,既有对世间哲理不被理解的淡淡无奈,又有对梅花守信品质的赞赏之情。在意境营造上,通过描绘万木冻僵、黄河冰合的寒冷景象,以及梅花有信、井如蒸的独特画面,营造出一种寒冷中又带有生机与哲理的意境。主题思想上,诗中既蕴含对自然现象中所蕴含哲理的思考,又表达了对梅花坚贞品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。