冬景聊寄一枝春

本来就知道花是值得怜惜的，姑且用它来寄托相思之情。和你分别已经很多天了，在春天来临之前有这么一枝（花）。在荒凉之地遇到大雁飞过，辛苦地折下琼枝赠送。北方来的游子远远地把（如同）雪的花簪在头上，东风早早地把带着诗意的它送往驿站。我就像雪一样衰老，到达（目的地）的时候已经是新年了。如果等到（花）变得青葱茂盛的时候，寻找芬芳的打算就已经晚了。

姑且，暂且。；赠送。；插戴，此处为簪戴（花），zān。；美玉，这里指美好的花枝。；驿站，这里用作动词，送往驿站。

从文学手法上看，全诗多处运用借物抒情的手法，如‘聊以赠相思’，通过赠送花这一行为来表达思念之情。‘荒凉逢雁过，辛苦折琼贻’中，‘荒凉’的环境描写与‘辛苦’的动作描写相结合，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，同时以‘琼’代指花，增添了花的珍贵感。在情感表达方面，诗中浓浓的相思之情贯穿始终，既有对友人（或亲人）分别多日的思念，又有一种时不我待的惆怅之感。在意境营造上，描绘出了冬景中的荒凉，又融入了对春的期待，寒冷却又有着希望的独特意境。主题思想围绕着相思、惜时、冬景中的情感寄托等展开，借冬景中的花来表达复杂的情感，既有对过去分别时光的感怀，又有对未来相见的期待与担忧。