冬景炉存火似红
宋 · 刘辰翁 · 五言
原文
向火火无功,炉中本不空。
尤存尤自冷,似有似无红。
围共香团兽,烧馀焰吐虹。
寒威侵铄处,光气吐吞中。
尚觉身成曲,惟应笑是烘。
个中明点雪,万古不曾融。
译文 / 白话释义
靠近火却感受不到火的功效,火炉之中本来并非空无一物。虽然还有火焰但仍然寒冷,火光似有似无地发红。大家围聚在兽形的香炉周围,燃烧后火焰如吐出彩虹。寒冷的威力侵袭之处,在光气的吞吐之中。还感觉身体蜷缩着,只能把这当作取暖的笑谈。这其中鲜明地点出雪花,从古至今都不曾消融。
注释
仍然,还。;这里可理解为形状,兽团即兽形(香团兽:兽形的香炉)。;寒冷的威力。;侵袭,侵蚀。;这里指火焰的光芒。;形容火焰的吞吐状态。;烘烤,这里指取暖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷与微弱温暖交织的氛围。通过对炉火的描写,如‘尤存尤自冷,似有似无红’,将炉火那种看似存在却无法抵御寒冷的状态细腻地表现出来,使读者仿佛置身于寒冷的冬日之中,感受到那股冷意。在写作手法上,运用了对比的手法,将炉火的存在与寒冷的强大进行对比,突出寒冷的难以抵御。同时,诗中多处描写细致入微,像‘围共香团兽,烧余焰吐虹’,对香炉和火焰的描写很生动形象。情感表达上,传达出一种在寒冷中的无奈和对温暖的渴望之情。主题思想围绕着冬日的寒冷展开,展现出冬季寒冷对人的影响以及人在寒冷中的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。