冬景十绝

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
青灯黄卷伴更长,花落银缸午夜香。
异日长檠珠翠里,苦心寒燄莫相忘。
译文 / 白话释义

青色的灯火和泛黄的书卷陪伴着漫长的夜晚,花朵从银制的灯缸边飘落,在午夜时分散发出香气。将来在珠翠环绕的长檠灯旁,不要忘记如今这苦心孤诣的寒灯火焰。

注释

青色的灯火,常与孤寂的读书生活相关,多用以形容夜晚读书时的情景。;发黄的书卷,古代书籍常以纸张泛黄来指代书籍,这里象征着知识的传承。;银制的灯缸,是一种较为精致的灯具,此处描绘了灯的材质和精致程度,为环境增添了一份美感。;长柄的灯架,常与华丽的装饰相伴,与前面的‘青灯黄卷’形成对比,体现出不同的环境和心境。;寒冷的火焰,这里用‘寒’字突出环境的艰苦,而‘燄’则指代灯火,寓意着在艰苦的环境中仍要保持对知识的热情。

赏析

此诗从环境描写入手,‘青灯黄卷’营造出一种宁静而略显孤寂的氛围,‘花落银缸午夜香’则增添了一丝静谧之美,通过对夜晚读书场景的细致描绘,展现出诗人的刻苦与坚守。从写作手法上看,前后对比鲜明,‘异日长檠珠翠里’与当前的‘青灯黄卷伴更长’形成鲜明反差,突出了诗人对当下读书生活的珍视。情感表达上,蕴含着诗人对知识的追求和对未来的期许,虽身处苦寒之中,但仍心怀梦想。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。主题思想上,强调了读书的重要性和坚持的意义,即使环境艰苦,也不能忘记初心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。