冬景十绝

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
吟肩瘦耸白云根,兴绕孤山水竹村。
月上南枝诗未就,暗香疏影又黄昏。
译文 / 白话释义

诗人的肩膀因吟诗而消瘦,仿佛耸立于白云之下的根部。兴致围绕着孤独的山、水、竹、村。月亮爬上南边的树枝,诗还没有写成,那淡淡的香气和稀疏的影子又迎来了黄昏。

注释

诗人吟咏时耸起的肩膀,常用来形容诗人因吟诗而投入的状态。;指白云升起的地方,常被用来形容清幽高远的境界。此句中描绘诗人的姿态仿佛与白云相连,体现出一种超凡脱俗的感觉。;南边的树枝,在古代诗词中常被用来指代梅花。这里点明时间是夜晚,月亮爬上南边的树枝,暗示了时间的推移。;原形容梅花的香味和姿态,后被用来泛指清幽的香气和稀疏的影子。这里描绘了梅花在黄昏时分的美丽景象,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,通过‘吟肩瘦耸’生动地描绘出诗人因专注吟诗而消瘦的姿态,‘兴绕孤山水竹村’则营造出一种宁静而孤独的氛围,将诗人的兴致与周围的自然景物巧妙融合。情感表达上,体现出诗人对自然美景的陶醉和对吟诗创作的执着,在黄昏时分,面对梅花的暗香疏影,仍沉浸在诗的意境中,流露出一种淡淡的哀愁与宁静。意境营造上,白云、孤山、水竹村、南枝、暗香疏影等意象,共同构建出一幅清幽淡雅的冬日画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,以梅下清吟为线索,展现了诗人在冬日里对自然和文学的热爱与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。