冬景十绝 其四 江路梅香
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
漠漠江云路不分,小桥流水夕阳村
唫翁马上频回首,一阵东风暗断魂
译文 / 白话释义
江面上弥漫着淡淡的云雾,道路与江水难以分辨,一座小桥横跨在流水之上,夕阳的余晖洒在村庄里。吟诗的老翁骑在马上频频回头张望,一阵东风悄然吹过,让他暗自神伤。
注释
形容广阔无边的样子,这里描绘江面上云雾弥漫的广阔景象。;同‘吟’,吟咏、作诗。这里指吟诗的老翁。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对江路、小桥、流水、夕阳等自然景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达细腻,老翁的频频回首和暗自断魂,生动地展现了他对江路梅香的眷恋与不舍之情。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝,亦或是借景抒情,表达对美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。