动静语

明 · 刘麟 · 五言

原文
客言动静机,相禅苦不了
无私动亦得,无欲静逾妙
动静能几时,去去勿复道
译文 / 白话释义

客人谈论动静的玄机,相互转化不停难以参透。如果没有私欲,动也无妨;如果没有贪念,静就更加美妙。动静又能持续多久呢,过去的就过去不必再说了。

注释

相互转化、交替。出自《庄子·寓言》:‘万物皆种也,以不同形相禅。’;更加美妙。逾,更加的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直接议论的方式阐述动静关系这一哲理。首句以‘客言’引出关于动静的话题,随后表达自己的观点,认为如果能做到无私无欲,动与静都可达到一种良好的状态,这是一种将哲理与品德修养相融合的表达。在情感表达上,诗人显得较为豁达超脱,对动静之事既有思考后的感悟,又有对过往的一种释然态度。在意境营造方面,诗中并没有着力描绘具体的景色之类来营造意境,而是以一种冷静的、类似参禅悟道的抽象氛围来传达思想。主题思想围绕着动静关系展开,探讨在不同品德修养下的动静意义,同时也蕴含着对人生世事不必过于执着的超脱思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。