东郡怀古二首:阳给事
唐 · 李德裕 · 五言
原文
宋氏远家左,豺狼满中州。阳君守滑台,终古垂英猷。
数仞城既毁,万夫心莫留。跳身入飞镞,免胄临霜矛。
毕命在旗下,僵尸横道周。义风激河汴,壮气沦山丘。
嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。就烹感汉使,握节悲阳秋。
颜子缀清藻,铿然如素璆。徘徊望故垒,尚想精魂游。
译文 / 白话释义
宋氏朝廷远避在南方(东晋),中原大地到处都是如豺狼般的敌寇。阳君守卫滑台城,他的英勇事迹永远流传。数仞高的城墙已经被毁坏,众人也无心再坚守。他飞身冲入飞箭之中,脱下头盔直面冰冷的矛戈。最终在军旗之下献出生命,尸体横陈在大道周围。正义的气概激荡着黄河与汴水,壮烈的豪气沉沦于山丘之间。可叹你心怀忠诚壮烈,自古以来有谁能与你相比呢?如同被烹杀的郦食其一样让人感怀,手握着符节为时节而悲伤。颜延之写下华美的辞藻(来歌颂阳君),那文字读起来如同美玉相击发出清脆的声音。我徘徊着眺望旧时的营垒,还能想象阳君的精魂在游荡。
注释
计划、谋划,这里指英雄事迹。音yóu。;头盔。音zhòu。;伴侣、同类,这里指相比之人。音chóu。;美玉。音qiú。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联将宋氏朝廷远避与中原被豺狼(敌寇)占据进行对比,突出当时局势的危急,更衬托出阳君守滑台的英勇。在叙事过程中,如‘跳身入飞镞,免胄临霜矛。毕命在旗下,僵尸横道周。’通过一系列动作描写,生动地展现了阳君英勇无畏、视死如归的形象。情感表达上,全诗充满了对阳君的崇敬与赞美之情,诗人对阳君的忠烈之举表达出深深的钦佩,‘嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。’直接抒情,感叹阳君的忠烈无人可比。在意境营造方面,诗中描绘了战争的惨烈场景,如城墙毁坏、僵尸横道等,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,通过缅怀阳君的英勇事迹,歌颂忠烈之士,表达对英雄的敬仰,同时也反映出当时战争的残酷以及对正义之士的渴求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。