原文

上帝设号令，隐其南山下。

震发固有时，曷常事凭怒。

春以动含生，夏以奋风雨。

冬其息不用，藏在黄厚土。

我今来江南，岁历惟建午。

如何小雪前，向晓疑鸣釜。

蛟蛇龟虫厄，鳞裂口块吐。

虾蟆不食月，深窟僵两股。

天公岂物欺，若此汩时序。

或言非天公，实乃阴怪主。

尝观古祠画，牛首椎连鼓。

墨云杂狂飙，相与为肺腑。

是不由昊穹，安能顺寒暑。

吾因考厥事，复以验莽卤。

市井欺量衡，定知不活汝。

元恶逆大伦，勿加霹雳斧。

此岂曰无私，故予未所取。

必恐窃天威，似将文法侮。

焉顾五行错，讵畏万物睹。

欲扣九门陈，恨身无鸟羽。

译文 / 白话释义

天帝发出号令，隐藏在南山之下。震动发生固然有定时，何曾常常凭怒行事。春天用以惊动有生命之物，夏天用以兴起风雨。冬天它就休息不用，藏身在深厚的黄土之中。我如今来到江南，岁月正值五月。为何在小雪之前，拂晓时疑似锅在鸣响。蛟龙、蛇、龟、虫受困，鳞片破裂大口吐物。蛤蟆不再吞食月亮，深窟之中两腿僵住。上天难道会欺侮万物，像这样扰乱时序。有人说不是上天，实际是阴怪作主。曾经观看古祠壁画，牛首拿着槌敲击连着的鼓。黑云夹杂狂风，二者互为腹心。这如果不是由上天主宰，怎能顺应寒暑变化。我因而考察这件事，又用来验证鲁莽之事。市井之中欺诈度量衡，定然知道不会让你存活。首恶违背大的伦理，却不加以霹雳惩罚。这怎能说是无私，所以我不能认可。必定是恐怕窃取天威，似乎要亵渎法令。哪里顾得上五行错乱，怎怕万物看见。想要叩击九天之门陈述，只恨自己没有鸟的翅膀。

注释

隐藏，同‘隐’，yǐn；即何尝，何曾，hé cháng；泛指有生命者，出自《宋书·文帝纪》等；指农历五月，建指北斗星斗柄所指的方位，午指五月；蛟龙，jiāo；困厄，灾难；扰乱，gǔ；敲击，chuí；苍天，昊hào；其，jué；鲁莽，粗略；首恶，大恶之人；指封建社会的基本伦理道德；岂，难道，jù；九天之门，指天庭

赏析

这首诗在意境上营造出一种天地失序、混乱不安的感觉。诗的开篇描述上帝发号施令的正常状态，构建了一个遵循自然规律的大框架。然而后面笔锋一转，描写江南出现冬雷这种违背常理的现象，如‘如何小雪前，向晓疑鸣釜’，描绘出一幅违背常规时令的奇异画面，从平静有序到反常混乱，形成强烈的反差。写作手法上，运用了铺陈和对比。先铺陈四季正常的规律，如‘春以动含生，夏以奋风雨。冬其息不用，藏在黄厚土’，然后与冬雷出现的异常进行对比，强调这种现象的不合理性。同时，诗中还运用了典故，‘尝观古祠画，牛首椎连鼓’通过古祠画的内容暗示这种异常现象背后可能存在阴怪作祟的因素。在情感表达方面，诗人对冬雷这种违背自然时序的现象充满疑惑和不满，如‘天公岂物欺，若此汩时序’表达出对上天似乎不公、时序错乱的质问。诗人对社会中违背伦理却未受惩罚的现象也表达了批判，借冬雷之事讽刺社会现象，如‘元恶逆大伦，勿加霹雳斧。此岂曰无私，故予未所取’，认为这种现象如同冬雷一样是违背常理和公正的。主题思想上，诗以冬雷为切入点，探讨自然现象与社会现象中的不合理之处，表达对公平、秩序的向往。

主题与意象

写景状物借物讽世时序错乱批判不公用典疑惑不解自然现象社会批判秩序主题