东林石涧桥见独树梅花有感 其三
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
疏篱寒傍石桥隈,不种莲花却种梅
久别罗浮山下月,清香何事扑人来
译文 / 白话释义
稀疏的篱笆在寒冷中依傍着石桥的弯曲之处,这里不种莲花却种着梅花。我已经很久没有见到罗浮山下的月亮了,这梅花的清香为什么要向人扑来呢?
注释
石桥的弯曲之处。隈,本义是山、水等弯曲的地方,这里指石桥的弯曲部分。;是道教名山,在广东,传说中梅花仙子居住的地方,常与梅花相关的典故有关。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘疏篱’‘寒’‘石桥隈’这些意象的组合,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,其中‘寒’字不仅点明了环境的寒冷,更烘托出一种幽冷的氛围。‘不种莲花却种梅’一句采用对比手法,莲花象征高洁纯净,梅花则更多代表坚韧孤傲,这种对比暗示出此地独特的格调。在情感表达方面,‘久别罗浮山下月’流露出诗人对往昔的怀念之情,罗浮山常与梅花相关的典故联系在一起,这里借对罗浮山的怀念表达对往昔赏梅经历或者与之相关美好回忆的想念。而末句‘清香何事扑人来’以问句结尾,将梅花的清香拟人化,仿佛梅花故意将清香扑向诗人,在不经意间触动了诗人内心深处的情思,让读者能感受到诗人在见到梅花时复杂而又难以言说的情感。在意境营造上,诗中描绘出一个寒石孤桥、梅香清幽的环境,整体意境清冷、幽寂又略带惆怅。主题思想上,通过对独树梅花的描写,表达了对往昔的追念、对梅花品质的欣赏以及一种淡淡的孤寂之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。