东楼

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
楼前淮水上,远树似鱼鳞。
来帆与去棹,肠断倚栏人。
译文 / 白话释义

在东楼之前的淮水水面上,远处的树木就像鱼鳞一样。来来往往的船帆与船桨,让依靠着栏杆的人愁肠寸断。

注释

船桨,zhào

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将远处的树木比作鱼鳞,形象生动地描绘出远方树木排列的形状,给读者一种直观的视觉感受。在情感表达方面,全诗借景抒情,诗人通过描绘楼前淮水、远树以及往来的船帆等景象,表达出一种惆怅、忧伤的情绪。在意境营造上,以淮水为背景,加上像鱼鳞般的远树和穿梭的船帆,构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上,可能是诗人身处东楼,目睹眼前的景象而引发的对自身境遇或者离别的愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。