朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。
zhū lóu zhí kàn qīng chí wān ， chí shàng cǎi cuì duō qí shān 。
春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。
chūn guāng làn màn táo lǐ fā ， dào yǐng zhào yìng chéng bō jiān 。
远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。
yuǎn kàn yǐ hǎo zhòng pān zhé ， duī jī jīn pán xiá jiān xuě 。
促拍更歌金缕衣，不辞醉倒花时节。
cù pāi gèng gē jīn lǚ yī ， bù cí zuì dào huā shí jié 。
归来酒醒梦阑时，袖上馀香犹未灭。
guī lái jiǔ xǐng mèng lán shí ， xiù shàng yú xiāng yóu wèi miè 。