冬暖行
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
冬日何短短,昨日苦寒今日暖
不见门前桃李花,一时向暖舒春葩
花前一双黄蛱蝶,东家飞过还西家
明朝严霜凋百草,蛱蝶不来花又老
译文 / 白话释义
冬天的白天多么短促,昨天还十分寒冷今天却暖和起来。看不到门前的桃花李花了,它们一时间迎着暖意绽放出春花。花丛前有一双黄色的蝴蝶,从东边的人家飞过又飞到西边的人家。明天早晨寒霜凛冽会使百草凋零,蝴蝶不再飞来花儿也将残败。
注释
蝴蝶的一种。;凛冽的霜,浓霜。常用来表示寒冷的天气,在这里暗示时光的严酷。;春花。葩,花的意思。;草木零落,凋谢。表示草木因外界因素而枯萎的状态。
赏析
这首诗在写作手法上采用了先扬后抑的方式。开篇描述冬日转暖,门前桃李花开、蛱蝶飞舞的景象,画面充满生机与活力,营造出一种温暖、闲适的意境。从情感表达来看,前几句通过描写冬日乍暖时的美好景象,流露出一种愉悦和轻松之感。然而,结尾两句笔锋一转,‘明朝严霜凋百草,蛱蝶不来花又老’,点明了这种美好是短暂的,瞬间将情感转为对美好易逝的惋惜和无奈,使主题思想得以升华,表达了对时光易逝、美好难以持久的感慨。在描写上,用词简洁却生动形象,如‘不见门前桃李花,一时向暖舒春葩’,一个‘舒’字将桃李花迎着暖意绽放的姿态描绘得栩栩如生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。