东平行

明 · 卢龙云 · 五言

原文
言慕古东平,卓识异王族。
绮丽非其珍,择善谐所欲。
常恐失丘民,推心广仁育。
归朝承睿问,真乐云自足。
汉室大封建,谁堪缵王服。
之子实维藩,配命求多福。
译文 / 白话释义

说起倾慕古代的东平王,他卓越的见识不同于其他王族。绮丽的东西并非他所珍视的,选择美善之事来满足自己的愿望。常常担心失去百姓,推心置腹地广泛施行仁爱培育百姓。回到朝廷接受皇帝睿智的询问,真正的快乐在于内心的自足。汉朝大肆分封诸侯,谁能够继承王位呢。这个人实在是藩王,顺应天命追求更多的福分。

注释

继承;百姓,众民。《孟子·尽心下》:'民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子。';配合天命。《诗经·大雅·文王》:'永言配命,自求多福。'

赏析

从文学手法上看,全诗采用了直叙的方式,直接描述东平王的事迹与品德。在情感表达方面,表达了对东平王的倾慕与赞赏之情,从对其卓识、善政以及推心仁育等行为的描述中,能感受到作者对这种贤德品质的推崇。在意境营造上,通过对东平王行为事迹的叙述,营造出一种贤王治国、心怀百姓的古朴庄重意境。主题思想围绕着对东平王的赞美展开,通过列举其不重绮丽、重视百姓、归朝自足等表现,强调其贤能之处,并且提及封建制度下他作为藩王顺应天命的身份。整体诗风较为平实、质朴,以简洁的语言勾勒出一个贤明藩王的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。