东坡八首,并叙

宋 · 苏轼 · 五言

原文
自昔有微泉,来从远岭背。
穿城过聚落,流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂,十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭,枯萍黏破块。
昨夜南山云,雨到一犁外。
泫然寻故渎,知我理荒荟。
泥芹有宿根,一寸嗟独在。
雪芽何时动,春鸠行可脍。
译文 / 白话释义

从前有一道细小的泉水,从远方山岭的背面流来。穿过城镇,流过村落,流淌着污秽之物,使蓬蒿艾草更加茂盛。泉水流去形成柯氏的池塘,十亩大小的池塘里鱼虾聚集。遇到干旱之年泉水也会干涸,干枯的浮萍黏附在干裂的土块上。昨夜南山涌起乌云,雨水下到了一犁深的土地之外。我伤心地去寻找旧的沟渠,知道我要整理荒芜的杂草。泥中的芹菜有宿根,只叹独独还留存一寸。那雪白的嫩芽什么时候生长,春天斑鸠可以做成美味的肉羹。

注释

细小的泉水;村落。《汉书·沟洫志》:‘或久无害,稍筑室宅,遂成聚落。’;蓬蒿与艾草,泛指野草。;池塘。读音:bēi。《诗经·陈风·泽陂》:‘彼泽之陂,有蒲与荷。’;流泪的样子。读音:xuàn rán。;荒芜的杂草。;某些二年生或多年生草本植物的根,这些根在茎叶枯萎以后可以继续生存,到第二年春天重新发芽。;指茶叶。;细切的肉。读音:kuài。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,如诗的前几句讲述了泉水的起源、流经之处以及形成池塘后的状况等,按顺序依次道来。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对田园生活的关注与热爱,同时也透露出一种对自然环境变化的敏感。当干旱时泉水枯竭、田园荒芜,诗人表现出忧虑,而降雨之后又有了希望和憧憬。在意境营造上,通过对泉水、村落、蓬艾、鱼虾、泥芹、春鸠等田园事物的描写,构建出一种质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,体现了田园生活的变化多端以及诗人与之紧密相连的关系。整首诗如同展开的田园画卷,有平淡的描绘,也有因自然变化而产生的情感起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。