东坡赤壁图
元 · 郑元祐 · 七言
原文
奎星堕地不化石,化作盘天老胸臆。
清禁森严著不得,半夜吹箫过赤壁。
百亿鱼龙不敢听,万古东流月华白。
译文 / 白话释义
奎星落到地上没有变成石头,而是化作了盘踞在天空中的老胸臆。皇宫戒备森严容不下它,于是半夜吹着箫来到了赤壁。百亿的鱼龙都不敢聆听,万古以来江水向东流去,月光皎洁如雪。
注释
中国古代天文学中二十八宿之一,被认为主文运。;皇宫,因皇宫门禁森严,故称清禁。这里指皇宫的威严和戒备。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,将奎星拟人化,赋予其能吹箫、跨越清禁等行为,使画面极具奇幻色彩。情感表达上,通过描绘奎星的举动,暗示了一种超脱世俗的情怀,仿佛在追寻那古老而神秘的气息。意境营造方面,营造出了一种静谧而宏大的氛围,百亿鱼龙不敢听箫,万古东流的月华,展现出了时间的深邃和空间的辽阔。主题思想上,或许在探讨超越常规的存在以及历史与自然的交融,以赤壁这一历史遗迹为背景,引发对人生和宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。