东坡三绝句
宋 · 苏籀 · 七言绝句
原文
为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中。
延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿。
译文 / 白话释义
在赤壁和黄坂创作文章,那种奇妙的韵味一直存在于平生的想象之中。放眼远望练江感叹那逝去的江水,抬头仰望天空看那飞翔的大雁。
注释
山坡,斜坡。音bǎn;放眼远望。;河流名。;叹息,此处可理解为感叹。音zī;天空。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描绘练江的逝水与碧落的飞鸿这些景象,使诗具有画面感。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对苏轼(东坡)的敬仰与缅怀之情,苏轼在赤壁的创作闻名遐迩,诗人通过提及赤壁,唤起对苏轼文韵的想象,这种情感是深沉而内敛的。在意境营造方面,练江逝水营造出一种时光流逝、世事无常的意境,而碧落飞鸿则给人一种空旷、高远之感,两者相结合,构成了一种深邃而悠远的意境。主题思想围绕着对苏轼文学成就的追念以及对时光和生命的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。