原文

人物伊周样。

清政龚黄状。

平分风月双溪上。

红颜方少壮。

生贤令节，满觞摇漾。

红袖舞，青蛾唱。

我来祝寿无他望。

相门重拜相。

译文 / 白话释义

人物如同伊尹、周公一样。清明的政绩恰似龚遂、黄霸的情形。在双溪之上共享美好的景色。正值红颜年少体壮之时。正值红颜年少体壮之时。在贤人生日的美好时节，满杯的酒摇荡着。红袖舞动，青蛾歌唱。我来祝寿没有别的期望，相门之中再次出现拜相之人。

注释

伊尹和周公，两人都是古代的贤相。伊尹，商初大臣，辅佐商汤。周公，西周初期周公旦，周文王姬昌第四子，西周初期杰出的政治家。；龚遂和黄霸，汉代著名的良吏。龚遂，以明经为官，曾任渤海太守等职。黄霸，汉武帝末年入仕，官至丞相。；古代酒器，这里指酒杯。shāng。；指女子用青黛画的眉，这里代指年轻貌美的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘伊周’‘龚黄’都是古代贤能之人，通过提及他们来夸赞所描述的人物，使人物形象更加高大。在结构上，‘红颜方少壮。红颜方少壮。’‘相门重拜相。相门重拜相。’的重复，起到了强调的作用，强化了所表达的内容。情感表达方面，这是一首祝寿词，表达了对寿星的赞美和美好的祝愿。在意境营造上，通过描绘‘平分风月双溪上’‘红袖舞，青蛾唱’等场景，营造出一种欢快、美好的氛围。主题思想围绕着祝寿展开，通过对人物的夸赞、美好的环境描写以及对未来的期望，表达对寿星的敬重与祝福。

主题与意象

祝寿用典赞美欢快期盼贤能

东坡引