东阡

明 · 刘璟 · 七言绝句

原文
西风归雁两悠悠,云白江空万里秋。
天目山前粳稻熟,柴桑篱下菊花稠。
译文 / 白话释义

秋风中西归的大雁悠悠飞翔,云朵洁白江天空旷是万里秋光。天目山前的粳稻已经成熟,柴桑篱下的菊花正繁茂生长。

注释

稻的一种,米粒短而粗。;古县名,在今江西省九江市西南,是东晋诗人陶渊明的故乡,常被用来指代田园生活的意象。

赏析

这首诗在意境上极为开阔高远,‘西风归雁两悠悠,云白江空万里秋’通过描写西风、归雁、白云、江空等意象,勾勒出一幅辽阔的秋景图,秋意的萧瑟与归雁的动态形成对比,给人一种空旷寂寥之感。从写作手法来看,前两句是宏观的大场景描写,后两句‘天目山前粳稻熟,柴桑篱下菊花稠’则转为微观的特写,从远方的天目山到富有田园气息的柴桑篱下,一远一近,空间转换自然。情感表达方面,既有对秋景的欣赏,又或许隐含着对田园生活的向往之情。诗的主题思想围绕着秋景展开,通过不同的秋景画面,传达出一种对自然和田园的独特情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。