冬日

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
寒风扑面冷难支,百感营心岁暮时。
欲破愁城无别计,围炉煮雪漫敲诗。
译文 / 白话释义

寒冷的风扑打在脸上,冷得让人难以支撑,各种思绪萦绕心头,正是年末的时候。想要冲破这愁绪的围城没有别的办法,只好围着火炉煮雪,随意地推敲诗句。

注释

萦绕心中。;喻愁苦难消的心境。古时常用以形容愁苦的状态。

赏析

从意境上看,开篇‘寒风扑面冷难支’,直接描绘出冬日寒风凛冽、寒冷刺骨的景象,让人仿佛身临其境,感受到那彻骨的寒冷,奠定了一种寒冷、萧索的氛围。岁暮之时,更添凄凉之感。‘百感营心’则进一步深入内心世界,将外在的寒冷与内心的复杂情绪相融合,营造出一种压抑、惆怅的意境。 写作手法上,‘欲破愁城无别计,围炉煮雪漫敲诗’使用了比喻的手法,把愁绪比作一座城,形象地表现出愁绪的难以排解。‘围炉煮雪漫敲诗’是一种以动写静、以乐景写哀情的手法,看似围炉煮雪敲诗是一种惬意的行为,但实际上是为了排遣愁绪,更突显了愁之深。 情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、无奈的情绪。年末的寒冷天气引发了诗人内心的百感交集,却又无法摆脱愁绪,只能通过围炉煮诗这种方式来自我慰藉,表现出诗人在生活中的孤独、寂寥以及对现状的无奈。主题思想围绕着冬日岁暮时的愁绪展开,反映了诗人内心深处的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。