冬日赤岸道中有感
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
院钟寺鼓声洪亮,贪睡冬山竟不闻。
白占田园狂逞雪,黑颟天地乱翻云。
时危帮匪称人杰,法弊朝廷厌右文。
莫慨仕途今不古,量材寻尺久无分。
译文 / 白话释义
寺院里的钟声和鼓声洪亮地响起,贪睡的冬日山峦竟然听不到。白雪狂乱地占据田园,乌云昏黑地翻动遮蔽天地。时局危难之时,匪帮之人竟被称作人杰;法治败坏的朝廷不再重视文治。不要感慨仕途的今不如古,考量才能而授予官职这种事情早就不存在了。
注释
糊涂而马虎。;崇尚文治。古代多以右为尊,故以‘右文’称重视文化学术。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将冬山拟人化,说其‘贪睡’而不闻钟声鼓声,生动有趣,先声夺人地开启了诗歌的叙事与描写。颔联的‘白占’‘狂逞’‘黑颟’‘乱翻’等词,把雪和云描写得极具侵略性和混乱感,不仅是写景,更暗示了当时社会的混乱与无序。颈联直接批判时局,指出匪帮被当作人杰,朝廷不重视文治,直抒胸臆,表达出对社会黑暗面的愤懑。尾联则是一种无奈的叹息,感慨仕途的不公现象由来已久。在情感表达方面,全诗充满了对社会现状的不满、愤懑与无奈。在意境营造上,通过对冬景的描写和对社会现象的结合,营造出一种压抑、混乱、黑暗的意境。主题思想围绕着批判社会黑暗、仕途不公等展开,反映出当时社会的诸多弊病。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。