冬日初晴登镇海楼历粤秀诸山同张孟奇计部黄士明太史分赋二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
北风猎猎袷衣寒,雨后山川此际看。
赋美大夫来倚马,行从古道入呼鸾。
登临自喜逢三益,并合何须羡四难。
胜赏淹留将竟日,归来已任夕阳残。
译文 / 白话释义
北风呼啸吹得夹衣寒冷,在雨后的此刻观看山川景色。如司马相如般倚马作赋才华横溢的人来到这里,沿着古老的道路前行听到鸾铃声声。登高临远自己欣喜遇到了良朋益友,大家相聚在一起又何必羡慕那些难以实现之事呢。尽情地观赏游玩将要一整天,回来的时候已经任由夕阳西下残照了。
注释
形容风声或旗帜等被风吹动的声音。;夹衣。双层的衣服。;出自《论语·季氏》,‘益者三友’,指直、谅、多闻的朋友,这里指志同道合的朋友。;泛指良辰、美景、赏心、乐事四件难以同时得到的事。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写北风和袷衣寒,直接点明冬日的寒冷环境,同时以雨后山川为描写对象,为全诗奠定了一个开阔的基调。颔联运用典故,‘赋美大夫’引用司马相如等文人倚马作赋的典故,增加了诗歌的文化底蕴,‘行从古道入呼鸾’则描绘出一种复古的、富有诗意的出行画面。情感表达方面,诗人在颈联中表达了与友人相聚的喜悦之情,‘自喜逢三益’表明了这种与志同道合之友相伴的快乐,同时传达出一种旷达的情怀,认为与友人相聚游玩不必羡慕那些难以达成的事情。在意境营造上,全诗既有寒冷北风下的山川的苍茫景象,又有与友人同游的欢快氛围。主题思想围绕冬日登楼游山与友人相聚展开,表达了对眼前景色的喜爱、与友人相聚的欣喜以及旷达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。